me

mə

pron

1) (atone) mich

Tu me connais. — Du kennst mich.

2) (à moi) mir

Il me parle. — Er spricht mit mir.

me

me [mə] <devant voyelle ou h muet m'>

Pronom

personnel

1 Beispiel: il me voit/m'aime er sieht/liebt mich; Beispiel: il me suit er folgt mir; Beispiel: il m'explique le chemin er erklärt mir den Weg

2 avec faire, laisser mich; Beispiel: il me laisse/fait conduire [la voiture] er lässt mich [das Auto] fahren

3 avec être, devenir, sembler, soutenu; Beispiel: cela me semble bon das erscheint mir gut; Beispiel: son amitié m'est chère seine/ihre Freundschaft ist mir teuer soutenu; Beispiel: ça m'est bon de rentrer au pays es tut [mir] gut heimzukommen; Beispiel: le café m'est indispensable ich kann nicht auf Kaffee verzichten

4 avec les verbes pronominaux Beispiel: je me nettoie ich mache mich sauber; Beispiel: je me nettoie les ongles ich mache mir die Nägel sauber; Beispiel: je me fais couper les cheveux ich lasse mir die Haare schneiden

5 (avec un sens possessif) Beispiel: le cœur me battait fort mein Herz schlug heftig

6 avec un présentatif ich; Beispiel: me voici [oder voilà]! hier bin ich!